2009年09月01日
甘い長崎
ご近所さんの長崎では、料理の隠し味に砂糖を加えることが多く、
関東圏の人には、甘く感じられることが多いようです。
生粋の長崎県民の知人と料理を食べたとき、
「この料理は長崎に遠いな」と言ったことがあります。
???どういう意味かな?と思っていたところ、
その料理に甘みが足りないということを表したらしい。
カステラのこってりした甘さといい、
砂糖が暮らしの中に浸透している言葉だと感じました。
関東圏の人には、甘く感じられることが多いようです。
生粋の長崎県民の知人と料理を食べたとき、
「この料理は長崎に遠いな」と言ったことがあります。
???どういう意味かな?と思っていたところ、
その料理に甘みが足りないということを表したらしい。
カステラのこってりした甘さといい、
砂糖が暮らしの中に浸透している言葉だと感じました。